Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.263
(43 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
दक्षिणामिति
काकुत्स्थो
विदित्वास्य
तदिङ्गितम्
।
संस्कारं
लम्भयामास
सखायं
पूजयन्पितुः
॥
English Translation
Knowing from the sign made by the vulture that it was the south (towards which Ravana had gone) the descendant of Kakustha, out of regard for his father's friend, caused his last rites to be performed.
Padaccheda (Word Analysis)
दक्षिणाम् | इति | काकुत्स्थो | विद् + इदम् | तद् | इङ्गितम्
संस्कारं | सखायं | पूजयन् | पितुः
संस्कारं | सखायं | पूजयन् | पितुः