Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.263
(43 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
उक्त्वैवं
राक्षसेन्द्रं
तं
चकर्त
नखरैर्भृशम्
।
पक्षतुण्डप्रहारैश्च
बहुशो
जर्जरीकृतः
।
चक्षार
रुधिरं
भूरि
गिरिः
प्रस्रवणैरिव
॥
English Translation
By striking him with wings and beak several times, he (frightfully) lacerated (Ravana). And blood began to gush (out of his body) as copiously as waters from a mountain-spring.
Padaccheda (Word Analysis)
वच् + एवम् | राक्षस + इन्द्र | तं | चकर्त | नखरैर् | भृशम्
पक्ष + तुण्ड + प्रहार + च | बहुशो | जर्जरीकृतः
चक्षार | रुधिरं | भूरि | गिरिः | प्रस्रवणैर् | इव
पक्ष + तुण्ड + प्रहार + च | बहुशो | जर्जरीकृतः
चक्षार | रुधिरं | भूरि | गिरिः | प्रस्रवणैर् | इव