Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.263
(43 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कथमुत्सृज्य
वैदेहीं
वने
राक्षससेविते
।
इत्येवं
भ्रातरं
दृष्ट्वा
प्राप्तोऽसीति
व्यगर्हयत्
॥
English Translation
Beholding his brother, (Rama) said to him with a rebuke "How could you leave alone the princess of Videha in the forest frequented by the Rakshasas"?
Padaccheda (Word Analysis)
कथम् | उत्सृज्य | वैदेहीं | वने | राक्षस + सेव्
इति + एवम् | भ्रातरं | दृष्ट्वा | प्राप्तो | अस् + इति | व्यगर्हयत्
इति + एवम् | भ्रातरं | दृष्ट्वा | प्राप्तो | अस् + इति | व्यगर्हयत्