Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 3 - Chapter 3.262 (41 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 3.262 - Verse 37

Sanskrit Text

कथं हि भिन्नकरटं पद्मिनं वनगोचरम् उपस्थाय महानागं करेणुः सूकरं स्पृशेत्

English Translation

Is it possible for a she-elephant who has enjoyed the company of the mighty ranger of forest with rent temples, to live with a (miserable) hog?

Padaccheda (Word Analysis)

कथं | हि | भिन्नकरटं | पद्मिनं | वन + गोचर
उपस्थाय | महत् + नाग | करेणुः | सूकरं | स्पृशेत्