Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.262
(41 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एतादृशं
वचः
श्रुत्वा
लक्ष्मणः
प्रियराघवः
।
पिधाय
कर्णौ
सद्वृत्तः
प्रस्थितो
येन
राघवः
।
स
रामस्य
पदं
गृह्य
प्रससार
धनुर्धरः
॥
English Translation
Thus addressed by her, Lakshmana who was devotedly attached to Rama and who possessed a noble character, shutting up his ears (with his hands) and armed with bow went out following the foot-prints of Rama. And without casting a single look upon her whose lips resembled a (ripe) Bimba fruit, (he) set out (in search of Rama).
Padaccheda (Word Analysis)
एतादृशं | वचः | श्रुत्वा | लक्ष्मणः | प्रिय + राघव
पिधाय | कर्णौ | अस् + वृत्त | प्रस्थितो | येन | राघवः
स | रामस्य | पदं | गृह्य | प्रससार | धनुस् + धर
पिधाय | कर्णौ | अस् + वृत्त | प्रस्थितो | येन | राघवः
स | रामस्य | पदं | गृह्य | प्रससार | धनुस् + धर