Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.261
(55 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सत्यप्रतिज्ञ
यन्मे
त्वं
काममेकं
निसृष्टवान्
।
उपाकुरुष्व
तद्राजंस्तस्मान्मुच्यस्व
संकटात्
॥
English Translation
"O king, you are (always) firm in your promise. Formerly you promised me a boon. Do you grant it now and thereby save yourself the sin of an unredeemed promise."
Padaccheda (Word Analysis)
सत्य + प्रतिज्ञा | यत् + मद् | त्वं | कामम् | एकं | निसृष्टवान्
उपाकुरुष्व | तद् | राजन् + तद् | मुच्यस्व | संकटात्
उपाकुरुष्व | तद् | राजन् + तद् | मुच्यस्व | संकटात्