Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.259
(40 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततो
ब्रह्मा
स्वयं
गत्वा
तपसस्तान्न्यवारयत्
।
प्रलोभ्य
वरदानेन
सर्वानेव
पृथक्पृथक्
॥
English Translation
Thereupon Brahma, going there himself, made them desist from ascetic observances by promising to confer upon each one of them boons separately.
Padaccheda (Word Analysis)
ब्राह्मणा | बहवस् | तत्र | समन्तात् | पर्यवारयन्
प्रलोभ्य | वर + दान | सर्वान् | एव | पृथक् | पृथक्
प्रलोभ्य | वर + दान | सर्वान् | एव | पृथक् | पृथक्