Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.256
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
जयद्रथस्तु
संप्रेक्ष्य
भ्रातरावुद्यतायुधौ
।
प्राद्रवत्तूर्णमव्यग्रो
जीवितेप्सुः
सुदुःखितः
॥
English Translation
Vaishampayana said : Beholding the two brothers with upraised weapons, Jayadratha, desirous of living, stricken sorely with grief, ran away speedily and coolly.
Padaccheda (Word Analysis)
जयद्रथ + तु | सम्प्रेक्ष्य | भ्रातृ + उद्यम् + आयुध
प्राद्रवत् | तूर्णम् | अव्यग्रो | जीवित + ईप्सु | सु + दुःखित
प्राद्रवत् | तूर्णम् | अव्यग्रो | जीवित + ईप्सु | सु + दुःखित