Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.255
(59 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
विनद्य
महानादं
गजः
कङ्कणभूषणः
।
पतन्नवाक्शिरा
भूमौ
हस्त्यारोहानपोथयत्
॥
English Translation
Then emitting a loud noise that elephant, clad with mail, fell headlong upon the ground crushing its riders by its fall.
Padaccheda (Word Analysis)
स | विनद्य | महत् + नाद | गजः | कङ्कण + भूषण
पतन्न् | अवाक्शिरा | भूमौ | हस्तिन् + आरोह | अपोथयत्
पतन्न् | अवाक्शिरा | भूमौ | हस्तिन् + आरोह | अपोथयत्