Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.253
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सरः
सुपर्णेन
हृतोरगं
यथा;
राष्ट्रं
यथाराजकमात्तलक्ष्मि
।
एवंविधं
मे
प्रतिभाति
काम्यकं;
शौण्डैर्यथा
पीतरसश्च
कुम्भः
॥
English Translation
Like a tank freed from serpents by Garuda, a pot drained of its contents by thirsty men, a kingdom shorn of its king and its prosperity this forest of Kamyaka appears to me.'
Padaccheda (Word Analysis)
सरः | सुपर्णेन | हृ + उरग | यथा | राष्ट्रं | यथा + अराजक | आदा + लक्ष्मी
एवंविधं | मे | प्रतिभाति | काम्यकं | शौण्डैर् | यथा | पा + रस | च | कुम्भः
एवंविधं | मे | प्रतिभाति | काम्यकं | शौण्डैर् | यथा | पा + रस | च | कुम्भः