Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.253
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तेषां
महेन्द्रोपमविक्रमाणां;
संरब्धानां
धर्षणाद्याज्ञसेन्याः
।
क्रोधः
प्रजज्वाल
जयद्रथं
च;
दृष्ट्वा
प्रियां
तस्य
रथे
स्थितां
च
॥
English Translation
Endued with the strength of Indra, they had grown furious at the insult offered to Draupadi; but their anger was inflamed (the more) seeing Jayadratha and their sweet heart-seated in his car.
Padaccheda (Word Analysis)
तेषां | महत् + इन्द्र + उपम + विक्रम | संरब्धानां | धर्षणाद् | याज्ञसेन्याः
क्रोधः | प्रजज्वाल | जयद्रथं | च | दृष्ट्वा | प्रियां | तस्य | रथे | स्थितां | च
क्रोधः | प्रजज्वाल | जयद्रथं | च | दृष्ट्वा | प्रियां | तस्य | रथे | स्थितां | च