Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.253
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ते
सान्त्व्य
धौम्यं
परिदीनसत्त्वाः;
सुखं
भवानेत्विति
राजपुत्राः
।
श्येना
यथैवामिषसंप्रयुक्ता;
जवेन
तत्सैन्यमथाभ्यधावन्
॥
English Translation
Then with hearts not depressed the princes, consoling Dhaumya said, "Go back cheerfully', then they rushed furiously towards that army like hawks swooping down on their prey.
Padaccheda (Word Analysis)
ते | सान्त्व्य | धौम्यं | परिदीन + सत्त्व | सुखं | भवान् | इ + इति | राजन् + पुत्र
श्येना | यथा + एव + आमिष + सम्प्रयुज् | जवेन | तत् | सैन्यम् | अथ + अभिधाव्
श्येना | यथा + एव + आमिष + सम्प्रयुज् | जवेन | तत् | सैन्यम् | अथ + अभिधाव्