Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.253
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततोऽपश्यंस्तस्य
सैन्यस्य
रेणु;मुद्धूतं
वै
वाजिखुरप्रणुन्नम्
।
पदातीनां
मध्यगतं
च
धौम्यं;
विक्रोशन्तं
भीममभिद्रवेति
॥
English Translation
Then they saw dust raised by the hoops of the steeds belonging to his (Jayadratha's) soldiers; they saw also Dhaumya in the midst of (his) infantry bewailing and asking Bhima to go quickly.
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | पश् + तद् | सैन्यस्य | रेणुम् | उद्धूतं | वै | वाजिन् + खुर + प्रणुद्
पदातीनां | मध्य + गम् | च | धौम्यं | विक्रोशन्तं | भीमम् | अभिद्रु + इति
पदातीनां | मध्य + गम् | च | धौम्यं | विक्रोशन्तं | भीमम् | अभिद्रु + इति