Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.253
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एतावदुक्त्वा
प्रययुर्हि
शीघ्रं;
तान्येव
वर्त्मान्यनुवर्तमानाः
।
मुहुर्मुहुर्व्यालवदुच्छ्वसन्तो;
ज्यां
विक्षिपन्तश्च
महाधनुर्भ्यः
॥
English Translation
Vaishampayana said : Saying this, they speedily went, wending the way pointed out to them, sighing hot and hard like snakes and twanging their large bows,
Padaccheda (Word Analysis)
एतावद् | उक्त्वा | प्रययुर् | हि | शीघ्रं | तद् + एव | वर्त्मन् + अनुवृत्
मुहुर् | मुहुर् | व्याल + वत् | उच्छ्वसन्तो | ज्यां | विक्षिप् + च | महत् + धनुस्
मुहुर् | मुहुर् | व्याल + वत् | उच्छ्वसन्तो | ज्यां | विक्षिप् + च | महत् + धनुस्