Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.253
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
मा
वः
प्रियायाः
सुनसं
सुलोचनं;
चन्द्रप्रभाच्छं
वदनं
प्रसन्नम्
।
स्पृश्याच्छुभं
कश्चिदकृत्यकारी;
श्वा
वै
पुरोडाशमिवोपयुङ्क्षीत्
।
एतानि
वर्त्मान्यनुयात
शीघ्रं;
मा
वः
कालः
क्षिप्रमिहात्यगाद्वै
॥
English Translation
Let no mean man touch with his lips the brilliant and charming face of your wife, delightful as the rays of the moon, having high nose and beautiful eyes like a dog licking ghee kept in a sacrificial pot. Go speedily by this way and let not time go before you."
Padaccheda (Word Analysis)
मा | वः | प्रियायाः | सु + नसा | सु + लोचन | चन्द्र + प्रभा + अच्छ | वदनं | प्रसन्नम्
कश्चिद् | अकृत्य + कारिन् | श्वा | वै | पुरोडाशम् | इव + उपयुज्
एतानि | वर्त्मन् + अनुया | शीघ्रं | मा | वः | कालः | क्षिप्रम् | इह + अतिगा | वै
कश्चिद् | अकृत्य + कारिन् | श्वा | वै | पुरोडाशम् | इव + उपयुज्
एतानि | वर्त्मन् + अनुया | शीघ्रं | मा | वः | कालः | क्षिप्रम् | इह + अतिगा | वै