Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.253
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यद्येव
देवी
पृथिवीं
प्रविष्टा;
दिवं
प्रपन्नाप्यथ
वा
समुद्रम्
।
तस्या
गमिष्यन्ति
पदं
हि
पार्था;स्तथा
हि
संतप्यति
धर्मराजः
॥
English Translation
She is possessed of incomparable beauty, large eyes and is the second self of every one of those foremost of Kuru race. Dharma's son has grown so anxious that if the princess has entered into the earth or soared into heavens or has gone to the bottom of the deep, he and his brothers will go there in search of her.
Padaccheda (Word Analysis)
यदि + एव | देवी | पृथिवीं | प्रविष्टा | दिवं | प्रपद् + अपि + अथ | वा | समुद्रम्
तस्या | गमिष्यन्ति | पदं | हि | पार्थ + तथा | हि | संतप्यति | धर्मराजः
तस्या | गमिष्यन्ति | पदं | हि | पार्थ + तथा | हि | संतप्यति | धर्मराजः