Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.252
(27 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यथा
च
वेणुः
कदली
नलो
वा;
फलन्त्यभावाय
न
भूतयेऽऽत्मनः
।
तथैव
मां
तैः
परिरक्ष्यमाणा;मादास्यसे
कर्कटकीव
गर्भम्
॥
English Translation
As the bamboo, the reed and the plantain bear fruit only to die and not to grow in size, as a crab conceives only to perish so you will by laying your hands on me who am protected by these powerful heroes.
Padaccheda (Word Analysis)
यथा | च | वेणुः | कदली | नलो | वा | फल् + अभाव | न | भूतये
तथा + एव | मां | तैः | परिरक्ष्यमाणाम् | आदास्यसे | कर्कटकी + इव | गर्भम्
तथा + एव | मां | तैः | परिरक्ष्यमाणाम् | आदास्यसे | कर्कटकी + इव | गर्भम्