Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.252
(27 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
बाल्यात्प्रसुप्तस्य
महाबलस्य;
सिंहस्य
पक्ष्माणि
मुखाल्लुनासि
।
पदा
समाहत्य
पलायमानः;
क्रुद्धं
यदा
द्रक्ष्यसि
भीमसेनम्
॥
English Translation
Out of childishness, you are arousing a sleeping lion to pluck the hair from off his face. You shall however have to run away when you shall sec the enraged Bhimasena.
Padaccheda (Word Analysis)
बाल्यात् | प्रसुप्तस्य | महत् + बल | सिंहस्य | पक्ष्माणि | मुख + लू
पदा | समाहत्य | पलायमानः | क्रुद्धं | यदा | द्रक्ष्यसि | भीमसेनम्
पदा | समाहत्य | पलायमानः | क्रुद्धं | यदा | द्रक्ष्यसि | भीमसेनम्