Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.252
(27 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
महाबलं
घोरतरं
प्रवृद्धं;
जातं
हरिं
पर्वतकन्दरेषु
।
प्रसुप्तमुग्रं
प्रपदेन
हंसि;
यः
क्रुद्धमासेत्स्यसि
जिष्णुमुग्रम्
॥
English Translation
Your attempt at an encounter with the dreadful Jishnu is like arousing a powerful, dreadful, full grown and furious lion asleep in a mountain cave.
Padaccheda (Word Analysis)
महत् + बल | घोरतरं | प्रवृद्धं | जातं | हरिं | पर्वत + कन्दर
प्रसुप्तम् | उग्रं | प्रपदेन | हंसि | यः | क्रुद्धम् | जिष्णुम् | उग्रम्
प्रसुप्तम् | उग्रं | प्रपदेन | हंसि | यः | क्रुद्धम् | जिष्णुम् | उग्रम्