Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.239
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कर्णसौबलयोश्चापि
संस्मृत्य
वचनान्यसौ
।
निर्वेदं
परमं
गत्वा
राजा
दुर्योधनस्तदा
।
व्रीडयाभिपरीतात्मा
नैराश्यमगमत्परम्
॥
English Translation
Having heard the words of Karna and Subala's son (Shakuni), the king Duryodhana was overwhelmed with shame. He lost heart more than ever and utter despair overtook his soul.
Padaccheda (Word Analysis)
कर्ण + सौबल | च + अपि | संस्मृत्य | वचन + अदस्
एवम् | उक्तः | शकुनिना | राजा | दुर्योधन + तदा
व्रीडा + अभिपरी + आत्मन् | नैराश्यम् | अगमत् | परम्
एवम् | उक्तः | शकुनिना | राजा | दुर्योधन + तदा
व्रीडा + अभिपरी + आत्मन् | नैराश्यम् | अगमत् | परम्