Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.238
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नार्हस्येवंगते
मन्युं
कर्तुं
प्राकृतवद्यथा
।
विषण्णास्तव
सोदर्यास्त्वयि
प्रायं
समास्थिते
।
उत्तिष्ठ
व्रज
भद्रं
ते
समाश्वासय
सोदरान्
॥
English Translation
'Behold, your brothers are all sad and miserable on seeing you resolved to die by starvation. Be blessed. Rise up and come to your city and console your brothers.'
Padaccheda (Word Analysis)
न + अर्ह् + एवंगत | मन्युं | कर्तुं | प्राकृत + वत् | यथा
विषण्णास् | तव | सोदर्यास् | त्वयि | प्रायं | समास्थिते
उत्तिष्ठ | व्रज | भद्रं | ते | समाश्वासय | सोदरान्
विषण्णास् | तव | सोदर्यास् | त्वयि | प्रायं | समास्थिते
उत्तिष्ठ | व्रज | भद्रं | ते | समाश्वासय | सोदरान्