Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.231
(21 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
दुर्योधनं
चित्रसेनो
विरथं
पतितं
भुवि
।
अभिद्रुत्य
महाबाहुर्जीवग्राहमथाग्रहीत्
॥
English Translation
With their arrows, they cut off into pieces its yoke, shafts, fenders, the flag-staff, threefold bamboo poles and the chief turret. They also cut off his charioteer and horses. When Duryodhana thus deprived to his car fell on the ground, the mighty-armed Chitrasena rushed upon him and seized him with such force that it seemed as if his life itself was taken.
Padaccheda (Word Analysis)
दुर्योधनं | चित्रसेनो | विरथं | पतितं | भुवि
अभिद्रुत्य | महत् + बाहु | जीव + ग्राह | अथ + ग्रह्
अभिद्रुत्य | महत् + बाहु | जीव + ग्राह | अथ + ग्रह्