Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.231
(21 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अन्यथा
वर्तमानानामर्थो
जातोऽयमन्यथा
।
अस्माभिर्यदनुष्ठेयं
गन्धर्वैस्तदनुष्ठितम्
॥
English Translation
"That, we ought to have done with great efforts arriving ourselves in the line of battle, supported by horses and elephants has indeed been done (today) by the Gandharvas.
Padaccheda (Word Analysis)
अन्यथा | वर्तमानानाम् | अर्थो | जातो | ऽयम् | अन्यथा
अस्माभिर् | यद् | अनुष्ठेयं | गन्धर्वैस् | तद् | अनुष्ठितम्
अस्माभिर् | यद् | अनुष्ठेयं | गन्धर्वैस् | तद् | अनुष्ठितम्