Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.230
(31 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अन्ये
छत्रं
वरूथं
च
बन्धुरं
च
तथापरे
।
गन्धर्वा
बहुसाहस्राः
खण्डशोऽभ्यहनन्रथम्
॥
English Translation
Some cut down his umbrella, some the wooden fender round his car and some its joints. It was thus many thousands of Gandharvas attacked his car and broke it into many pieces. When his car was thus attacked, Karna leaped from it with sword and shield in his hands. He then jumped upon the car of Vikarna and whipped the horses (to leave the field and) save himself.
Padaccheda (Word Analysis)
अन्ये | छत्त्रं | वरूथं | च | बन्धुरं | च | तथा + अपर
गन्धर्वा | बहु + साहस्र | खण्डशो | ऽभ्यहनन् | रथम्
गन्धर्वा | बहु + साहस्र | खण्डशो | ऽभ्यहनन् | रथम्