Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 3 - Chapter 3.223 (12 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 3.223 - Verse 4

Sanskrit Text

सुखं सुखेनेह जातु लभ्यं; दुःखेन साध्वी लभते सुखानि सा कृष्णमाराधय सौहृदेन; प्रेम्णा नित्यं प्रतिकर्मणा

English Translation

One cannot obtain happiness here by means that are easy. The woman that is chaste obtains happiness with great misery. Therefore always adore Krishna with friendship, love and sufferings.

Padaccheda (Word Analysis)

सुखं | सुख + इह | न | जातु | लभ्यं | दुःखेन | साध्वी | लभते | सुखानि
सा | कृष्णम् | आराधय | सौहृदेन | प्रेम्णा | च | नित्यं | प्रतिकर्मणा | च