Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.222
(59 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तमहं
भारमासक्तमनाधृष्यं
दुरात्मभिः
।
सुखं
सर्वं
परित्यज्य
रात्र्यहानि
घटामि
वै
॥
English Translation
This load, so heavy and incapable of being borne by persons of evil heart, 1 sacrificing my ease used to bear day and night, all the while being affectionately devoted to them.
Padaccheda (Word Analysis)
तम् | अहं | भारम् | आसक्तम् | अनाधृष्यं | दुरात्मभिः
सुखं | सर्वं | परित्यज्य | रात्रि + अहर् | घटामि | वै
सुखं | सर्वं | परित्यज्य | रात्रि + अहर् | घटामि | वै