Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.222
(59 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
दुर्व्याहृताच्छङ्कमाना
दुःस्थिताद्दुरवेक्षितात्
।
दुरासिताद्दुर्व्रजितादिङ्गिताध्यासितादपि
॥
English Translation
Ever fearing to utter what is evil and false or to look or sit or walk with impropriety or to cast glances indicative of the feelings of the heart, I serve the sons of Pritha, those mighty warriors as blazing as the sun or fire and as handsome as the moon, those heroes who are endued with fearful energy and prowess and who are capable of killing their enemies by a glance of their eyes.
Padaccheda (Word Analysis)
दुर्व्याहृत + शङ्क् | दुःस्थिताद् | दुरवेक्षितात्
दुरासिताद् | दुर्व्रजिताद् | इङ्गित + अध्यास् | अपि
दुरासिताद् | दुर्व्रजिताद् | इङ्गित + अध्यास् | अपि