Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.222
(59 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
जिह्वया
यानि
पुरुषस्त्वचा
वाप्युपसेवते
।
तत्र
चूर्णानि
दत्तानि
हन्युः
क्षिप्रमसंशयम्
॥
English Translation
We hear of painful diseases transmitted by enemies. Those that desire to kill others send poison in the shape of gifts, so that the man that takes the powders so sent by tongues or skin is certainly deprived of his life as soon as possible.
Padaccheda (Word Analysis)
जिह्वया | यानि | पुरुषस् | त्वचा | वा + अपि + उपसेव्
तत्र | चूर्णानि | दत्तानि | हन्युः | क्षिप्रम् | असंशयम्
तत्र | चूर्णानि | दत्तानि | हन्युः | क्षिप्रम् | असंशयम्