Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.222
(59 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अधृष्यं
वरुणस्येव
निधिपूर्णमिवोदधिम्
।
एकाहं
वेद्मि
कोशं
वै
पतीनां
धर्मचारिणाम्
॥
English Translation
While my husbands were engaged in virtuous pursuits, I supervised their treasury as inexhaustible as the ever full abode of Varuna (ocean).
Padaccheda (Word Analysis)
अधृष्यं | वरुण + इव | निधि + पूर्ण | इव + उदधि
एक + मद् | वेद्मि | कल्याणि | पाण्डवानां | यशस्विनाम्
एक + मद् | वेद्मि | कल्याणि | पाण्डवानां | यशस्विनाम्