Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.221
(80 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
पर्जन्यश्चाप्यनुययौ
नमस्कृत्य
पिनाकिनम्
।
छत्रं
तु
पाण्डुरं
सोमस्तस्य
मूर्धन्यधारयत्
।
चामरे
चापि
वायुश्च
गृहीत्वाग्निश्च
विष्ठितौ
॥
English Translation
The clouds went along making their obeisance to the wielder of Pinaka. Soma held a white umbrella over his head.
Padaccheda (Word Analysis)
पर्जन्यश् | च + अपि + अनुया | नमस्कृत्य | पिनाकिनम्
छत्त्रं | तु | पाण्डुरं | सोमस् | तस्य | मूर्धन्य् | अधारयत्
चामरे | च + अपि | वायुश् | च | ग्रह् + अग्नि | च | विष्ठितौ
छत्त्रं | तु | पाण्डुरं | सोमस् | तस्य | मूर्धन्य् | अधारयत्
चामरे | च + अपि | वायुश् | च | ग्रह् + अग्नि | च | विष्ठितौ