Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.221
(80 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एतत्ते
प्रथमं
देव
ख्यातं
कर्म
भविष्यति
।
त्रिषु
लोकेषु
कीर्तिश्च
तवाक्षय्या
भविष्यति
।
वशगाश्च
भविष्यन्ति
सुरास्तव
सुरात्मज
॥
English Translation
Your fame will be everlasting all over the three worlds. O mighty armed hero, all the celestials will pay allegiance to you."
Padaccheda (Word Analysis)
एतत् | ते | प्रथमं | देव | ख्यातं | कर्म | भविष्यति
त्रिषु | लोकेषु | कीर्तिश् | च | त्वद् + अक्षय्य | भविष्यति
वश + ग | च | भविष्यन्ति | सुरास् | तव | सुर + आत्मज
त्रिषु | लोकेषु | कीर्तिश् | च | त्वद् + अक्षय्य | भविष्यति
वश + ग | च | भविष्यन्ति | सुरास् | तव | सुर + आत्मज