Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.221
(80 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ब्रह्मदत्तवरः
स्कन्द
त्वयायं
महिषो
हतः
।
देवास्तृणमया
यस्य
बभूवुर्जयतां
वर
।
सोऽयं
त्वया
महाबाहो
शमितो
देवकण्टकः
॥
English Translation
"O Skanda, O foremost of all warriors, this Mahisha who was made invincible by Brahma is (now) killed by you. The celestials were like grass to him.
Padaccheda (Word Analysis)
ब्रह्मन् + दा + वर | स्कन्द | त्वद् + इदम् | महिषो | हतः
देवास् | तृण + मय | यस्य | बभूवुर् | जयतां | वर
सो | ऽयं | त्वया | महत् + बाहु | शमितो | देव + कण्टक
देवास् | तृण + मय | यस्य | बभूवुर् | जयतां | वर
सो | ऽयं | त्वया | महत् + बाहु | शमितो | देव + कण्टक