Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.219
(58 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यावत्सप्ततिवर्षाणि
भवन्त्येते
ग्रहा
नृणाम्
।
अतः
परं
देहिनां
तु
ग्रहतुल्यो
भवेज्ज्वरः
॥
English Translation
Until men attain the age of one hundred years these evil spirits continue to persecute them. Afterwards fever becomes the only evil spirit that affects human beings.
Padaccheda (Word Analysis)
यावत् | सप्तति + वर्ष | भू + एतद् | ग्रहा | नृणाम्
अतः | परं | देहिनां | तु | ग्रह + तुल्य | भू + ज्वर
अतः | परं | देहिनां | तु | ग्रह + तुल्य | भू + ज्वर