Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.219
(58 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इच्छाम
तासां
मातॄणां
प्रजा
भोक्तुं
प्रयच्छ
नः
।
त्वया
सह
पृथग्भूता
ये
च
तासामथेश्वराः
॥
English Translation
The mothers said : We desire that while living with you we may be able to eat up the progeny of those mothers and their grandsons by assuming different shapes. Grant us this favour.
Padaccheda (Word Analysis)
इच्छाम | तासां | मातॄणां | प्रजा | भोक्तुं | प्रयच्छ | नः
त्वया | सह | पृथक् + भू | ये | च | तासाम् | अथ + ईश्वर
त्वया | सह | पृथक् + भू | ये | च | तासाम् | अथ + ईश्वर