Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.217
(14 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततः
संकल्प्य
पुत्रत्वे
स्कंदं
मातृगणोऽगमत्
।
काकी
च
हलिमा
चैव
रुद्राथ
बृहली
तथा
।
आर्या
पलाला
वै
मित्रा
सप्तैताः
शिशुमातरः
॥
English Translation
Kaki, Halima, Malini, Brinhata, Arya, Palala and Vaimitra, these were the seven mothers of Shishu.
Padaccheda (Word Analysis)
ततः | संकल्प्य | पुत्र + त्व | स्कन्दं | मातृ + गण | ऽगमत्
काकी | च | हलिमा | च + एव | रुद्रा + अथ | तथा
आर्या | पलाला | वै | मित्रा | सप्तन् + एतद् | शिशु + मातृ
काकी | च | हलिमा | च + एव | रुद्रा + अथ | तथा
आर्या | पलाला | वै | मित्रा | सप्तन् + एतद् | शिशु + मातृ