Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.214
(37 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
द्वाभ्यां
भुजाभ्यामाकाशं
बहुशो
निजघान
सः
।
क्रीडन्भाति
महासेनस्त्रीँल्लोकान्वदनैः
पिबन्
।
पर्वताग्रेऽप्रमेयात्मा
रश्मिमानुदये
यथा
॥
English Translation
Striking the air with two hands and playing about on the hill-top, the mighty Mahasena of matchless prowess looked as if he were on the point of devouring the three worlds.
Padaccheda (Word Analysis)
द्वाभ्यां | भुजाभ्याम् | आकाशं | बहुशो | निजघान | सः
क्रीडन् | भाति | महासेनस् | त्रि + लोक | वदनैः | पिबन्
पर्वत + अग्र | अप्रमेय + आत्मन् | रश्मिमान् | उदये | यथा
क्रीडन् | भाति | महासेनस् | त्रि + लोक | वदनैः | पिबन्
पर्वत + अग्र | अप्रमेय + आत्मन् | रश्मिमान् | उदये | यथा