Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 3 - Chapter 3.213 (52 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 3.213 - Verse 50

Sanskrit Text

स्वाहा तं दक्षदुहिता प्रथमं कामयत्तदा सा तस्य छिद्रमन्वैच्छच्चिरात्प्रभृति भामिनी अप्रमत्तस्य देवस्य चापश्यदनिन्दिता

English Translation

But a little while ago, Svaha, the daughter of Daksha, had bestowed her heart on him. That lady was seeking to detect his weak moments.

Padaccheda (Word Analysis)

स्वाहा | तं | दक्ष + दुहितृ | प्रथमं | कामयत् | तदा
सा | तस्य | छिद्रम् | अन्विष् + चिरात् | प्रभृति | भामिनी
अप्रमत्तस्य | देवस्य | न | च + पश् | अनिन्दिता