Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.211
(31 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
शुक्लकृष्णगतिर्देवो
यो
बिभर्ति
हुताशनम्
।
अकल्मषः
कल्मषाणां
कर्ता
क्रोधाश्रितस्तु
सः
॥
English Translation
The divine spirit whose course is marked by black and white stains, who is the supporter of the fire, who though free from sin is the accomplisher of tainted Karma, whom the wise man consider to be a great Rishi, is the fire named Kapila, the propounder of that system of (Yoga) called Sankhya.
Padaccheda (Word Analysis)
शुक्ल + कृष्ण + गति | देवो | यो | बिभर्ति | हुताशनम्
अकल्मषः | कल्मषाणां | कर्ता | क्रोध + आश्रि | तु | सः
अकल्मषः | कल्मषाणां | कर्ता | क्रोध + आश्रि | तु | सः