Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 3 - Chapter 3.209 (25 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 3.209 - Verse 8

Sanskrit Text

भरतो भरतस्याग्नेः पावकस्तु प्रजापतेः महानत्यर्थमहितस्तथा भरतसत्तम

English Translation

The Bharata Agni was the son of Prajapati Bharata Agni. O best of the Bharata race, because he was greatly honoured, therefore he was called “great".

Padaccheda (Word Analysis)

भरतो | भरत + अग्नि | पावकस् | तु | प्रजापतेः
महान् | अत्यर्थम् | अहितस् | तथा | भरत + सत्तम