Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 3 - Chapter 3.209 (25 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 3.209 - Verse 13

Sanskrit Text

विपाप्मा कलुषैर्मुक्तो विशुद्धश्चार्चिषा ज्वलन् विपापोऽग्निः सुतस्तस्य सत्यः समयकर्मसु

English Translation

The sinless fire Satya blazing with pure flame was his son. He is free from all stain, he is not defiled by sin, he is the regulator of time.

Padaccheda (Word Analysis)

विपाप्मा | कलुषैर् | मुक्तो | विशुद्धश् | च + अर्चिस् | ज्वलन्
विपापो | ऽग्निः | सुतस् | तस्य | सत्यः | समय + कर्मन्