Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 3 - Chapter 3.207 (20 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 3.207 - Verse 2

Sanskrit Text

कथमग्निर्वनं यातः कथं चाप्यङ्गिराः पुरा नष्टेऽग्नौ हव्यमवहदग्निर्भूत्वा महानृषिः

English Translation

Yudhishthira said: Why did in the days of yore, Agni hide himself in water and why did the greatly effulgent Angirasa convey the oblations by becoming Agni, when Agni had disappeared?

Padaccheda (Word Analysis)

कथम् | अग्निर् | वनं | यातः | कथं | च + अपि + अङ्गिरस् | पुरा
नष्टे | ऽग्नौ | हव्यम् | अवहद् | अग्निर् | भूत्वा | महान् | ऋषिः