Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.207
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नष्टकीर्तिरहं
लोके
भवाञ्जातो
हुताशनः
।
भवन्तमेव
ज्ञास्यन्ति
पावकं
न
तु
मां
जनाः
॥
English Translation
Agni said : My reputation has been destroyed in this world, you have become the fire, people will know you as Agni and not me.
Padaccheda (Word Analysis)
नश् + कीर्ति | अहं | लोके | भवत् + जन् | हुताशनः
भवन्तम् | एव | ज्ञास्यन्ति | पावकं | न | तु | मां | जनाः
भवन्तम् | एव | ज्ञास्यन्ति | पावकं | न | तु | मां | जनाः