Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.207
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सोपासर्पच्छनैर्भीतस्तमुवाच
तदाङ्गिराः
।
शीघ्रमेव
भवस्वाग्निस्त्वं
पुनर्लोकभावनः
।
विज्ञातश्चासि
लोकेषु
त्रिषु
संस्थानचारिषु
॥
English Translation
"Soon become Agni, the protector of the world, you are celebrated over the three stable worlds.
Padaccheda (Word Analysis)
तद् + उपसृप् + शनैस् | भीतस् | तम् | उवाच | तदा + अङ्गिरस्
शीघ्रम् | एव | भू + अग्नि | त्वं | पुनर् | लोक + भावन
विज्ञा + च + अस् | लोकेषु | त्रिषु | संस्थान + चारिन्
शीघ्रम् | एव | भू + अग्नि | त्वं | पुनर् | लोक + भावन
विज्ञा + च + अस् | लोकेषु | त्रिषु | संस्थान + चारिन्