Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.207
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अथ
संचिन्तयामास
भगवान्हव्यवाहनः
।
अन्योऽग्निरिह
लोकानां
ब्रह्मणा
संप्रवर्तितः
।
अग्नित्वं
विप्रनष्टं
हि
तप्यमानस्य
मे
तपः
॥
English Translation
The exalted one thus reflected, “Another Agni was created by Brahma.
Padaccheda (Word Analysis)
तथा + इति | तत् | प्रतिश्रुत्य | भगवान् | हव्यवाहनः
अन्यो | ऽग्निर् | इह | लोकानां | ब्रह्मणा | सम्प्रवर्तितः
अग्नि + त्व | विप्रनष्टं | हि | तप्यमानस्य | मे | तपः
अन्यो | ऽग्निर् | इह | लोकानां | ब्रह्मणा | सम्प्रवर्तितः
अग्नि + त्व | विप्रनष्टं | हि | तप्यमानस्य | मे | तपः