Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.203
(51 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अविद्याबहुलो
मूढः
स्वप्नशीलो
विचेतनः
।
दुर्दृशीकस्तमोध्वस्तः
सक्रोधस्तामसोऽलसः
॥
English Translation
He who is greatly under the influence of spiritual ignorance, who is foolish, senseless and given to (day) dreaming, who is idle, unenergetic, full of anger and haughtiness, is said to be under the influence of Tama.
Padaccheda (Word Analysis)
अविद्या + बहुल | मूढः | स्वप्न + शील | विचेतनः
दुर्दृशीकस् | तमस् + ध्वंस् | स + क्रोध | तामसो | ऽलसः
दुर्दृशीकस् | तमस् + ध्वंस् | स + क्रोध | तामसो | ऽलसः