Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.199
(34 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
येषां
हतानां
मांसानि
विक्रीणामो
वयं
द्विज
।
तेषामपि
भवेद्धर्म
उपभोगेन
भक्षणात्
।
देवतातिथिभृत्यानां
पितॄणां
प्रतिपूजनात्
॥
English Translation
O foremost of Brahmanas, we are but such agents in consequence of our Karma, O twiceborn one, those animals that are killed and the most of which are sold, also acquire Karma, for the celestials the guests and servants are entertained and Pitris are gratified with this dainty food.
Padaccheda (Word Analysis)
येषां | हतानां | मांसानि | वयं | द्विज
तेषाम् | अपि | भवेद् | धर्म | उपभोगेन | भक्षणात्
देवता + अतिथि + भृत्य | पितॄणां | प्रतिपूजनात्
तेषाम् | अपि | भवेद् | धर्म | उपभोगेन | भक्षणात्
देवता + अतिथि + भृत्य | पितॄणां | प्रतिपूजनात्