Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.198
(94 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
भेतव्यं
हि
सदा
राज्ञां
प्रजानामधिपा
हि
ते
।
मारयन्ति
विकर्मस्थं
लुब्धा
मृगमिवेषुभिः
॥
English Translation
The king should always be feared by his subjects; because he is their lord. The kings, again, should check their subject, who has gone away from his fixed profession, even as they restrain the deer by the arrows.
Padaccheda (Word Analysis)
भेतव्यं | हि | सदा | राज्ञां | प्रजानाम् | अधिपा | हि | ते
मारयन्ति | विकर्मन् + स्थ | लुब्धा | मृगम् | इव + इषु
मारयन्ति | विकर्मन् + स्थ | लुब्धा | मृगम् | इव + इषु