Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.184
(25 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
हि
त्वया
सदृशी
काचिदस्ति;
विभ्राजसे
ह्यतिमात्रं
यथा
श्रीः
।
रूपं
च
ते
दिव्यमत्यन्तकान्तं;
प्रज्ञां
च
देवीं
सुभगे
बिभर्षि
॥
English Translation
Tar enquired again O nice goddess! nobody here is worth comparison with you. You are perceived luminating like goddess Lakshmi. Your complexion with this supreme radiance is a divine one. You also hold the divine conscience concomitant to it. (I am curious to know its reason).
Padaccheda (Word Analysis)
न | हि | त्वया | सदृशी | काचिद् | अस्ति | विभ्राजसे | हि + अतिमात्रम् | यथा | श्रीः
रूपं | च | ते | दिव्यम् | अत्यन्त + कान्त | प्रज्ञां | च | देवीं | सुभगे | बिभर्षि
रूपं | च | ते | दिव्यम् | अत्यन्त + कान्त | प्रज्ञां | च | देवीं | सुभगे | बिभर्षि