Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.184
(25 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
क्षेत्रज्ञभूतां
परलोकभावे;
कर्मोदये
बुद्धिमतिप्रविष्टाम्
।
प्रज्ञां
च
देवीं
सुभगे
विमृश्य;
पृच्छामि
त्वां
का
ह्यसि
चारुरूपे
॥
English Translation
Tarkshya said: O Goddess! having attracting complexion you are in the form of soul and the supreme wisdom inserted in metaphysics and the topics related to the consequence of action. You too are a goddess of conscience Assuming you in this both forms I ask the real identity of yours.
Padaccheda (Word Analysis)
क्षेत्रज्ञ + भू | पर + लोक + भाव | कर्मन् + उदय | बुद्धिम् | अतिप्रविष्टाम्
प्रज्ञां | च | देवीं | सुभगे | विमृश्य | पृच्छामि | त्वां | का | हि + अस् | चारु + रूप
प्रज्ञां | च | देवीं | सुभगे | विमृश्य | पृच्छामि | त्वां | का | हि + अस् | चारु + रूप