Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.181
(41 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स्वर्गं
परं
पुण्यकृतां
निवासं;
क्रमेण
संप्राप्स्यथ
कर्मभिः
स्वैः
।
मा
भूद्विशङ्का
तव
कौरवेन्द्र;
दृष्ट्वात्मनः
क्लेशमिमं
सुखार्ह
॥
English Translation
Gradually attain to that excellent heavenly region, the abode of the virtuous, by means of your own (meritorious) deeds. O the lord of the Kurus, let no doubt, trouble your mind on account of your misfortune, for this affliction will lead to your (ultimate) happiness.
Padaccheda (Word Analysis)
स्वर्गं | परं | पुण्य + कृत् | निवासं | क्रमेण | सम्प्राप्स्यथ | कर्मभिः | स्वैः
मा | भूद् | विशङ्का | तव | कौरव + इन्द्र | दृश् + आत्मन् | क्लेशम् | इमं | सुख + अर्ह
मा | भूद् | विशङ्का | तव | कौरव + इन्द्र | दृश् + आत्मन् | क्लेशम् | इमं | सुख + अर्ह